Куинн: Я думала, ты не должна быть здесь.

Рейчел: Мне разрешено находиться на школьной территории до тех пор, пока я выполняю работы. К стати, хотела тебе сказать, что я вполне могу давать уроки вокала, если тебе нужна моя помощь. Мы должны выступить по полному разряду, чтобы иметь хоть какие-то шансы на выигрыщ у "Ходячих неприятностей".

Куинн: С ними у нас не будет никаких проблем. Только не в том случае, если у меня выйдёт добиться увольнения Шелби Коркоран. Она спит с Паком.

Рейчел: Послушай, это действительно очень опасный слух, чтобы такое выдумывать, окей? Ты полностью испортишь её репутацию.

Куинн: Таков план. И это не ложь. Я слышала это от Пака.

Рейчел: Во-первых, Паку восемнадцать, так что, то, что они делают с Шелби, даже если это неправильно и просто неприлично, это законно. Так что, всё чего ты добьёшся, это её увольнения, что лишит её дохода для покупки еды и одежды, и для обеспечения крыши над крошечной блондинистой головкой её ребёнка.

Куинн: Звучит так, как будто она некомпетентная мать. И я буду тут как тут, когда они наконец заберут у неё Бет.

Рейчел: Бет любит свою маму. Шелби её настоящая мама. Слушай, ты сделала много всего плохого, Куинн, но если ты расскажешь всем про Пака и Шелби, то ты разрушишь жизнь этой малютке, и тогда ты будешь действительно несчастна.