helenaway:

Interviewer: Что в Эшелоне вас очаровывает?
Tomo: Посвящение, преданность
Shannon: Обояние
Jared: Я думаю, что они и дальше будут продолжать очаровывать нас
и вдохновлять своей преданностью.
Shannon: Коллективный аспект.
Jared: Коллективный аспект творчества. То, что я слышал, и даже многое другое… Вы знаете, есть ведь действительно, действительно удивительные вещи. Люди, которые заставляют подумать "ого, ничего себе". Люди делают татуировки с нашей символикой, и даже с нашими лицами! Это действительно такие вещи, по которым можно судить о том, насколько сильно они прочувствовали это, что даже сделали татуировку. Но что действительно вдохновляет, так это то, что люди приходят с друзьями, чтобы показать нам, и они говорят: "Вы знаете, мы встретились благодаря Эшелону. Она живет в Праге, я живу в Техасе. Я приехала к ней, мы стали друзьями, и знаю, что мы лучшие друзья. "
Tomo: Такие истории становятся давольно распространёнными, и это здорово. Я имею в виду, что буквально на улице подходят и говорят, что есть девушка из Великобритании, которая познакомился с девушкой из Нью-Йорка, и они пришли к нам на шоу.

/Bilboard, 05.12.11/
мой вольный перевод,
и Джаред, жрущий мандаринку: 3