Ден: Я знаю, мы друг другу не нравимся. Ты думашеь, что я скучный, никем не… Чак: Я не думаю о тебе. Ден: Ох да, конечно, это так. Но я задумался о себе. И я пришел к выводы, что мне нужно выбраться из моей комфортной зоны. Я должен испытать новые вещи. Чак: Ты гей? Ден: Это должно быть моей комфортной зоной, но нет. Мне просто надо вырваться из Бруклина на одну ночь. Я бы хотел испытать мир Чака Басса. Чак: Тебе повезло, мне скучно. Ден: Это "да"?
