***
Сэм: Ты пользовался моим компьютером?
Дин: Нет.
Сэм: Да неужели? Потому что он завис на…на… на…
Дин: грудастые-азиатские-красотки.сом
Сэм: Дин… Не мог бы ты… Больше не трогай мои вещи, ясно?
Дин: Да не злись ты так.
***
Сэм: Приятель, может, хватит есть на моей кровати?
Дин: Нет, не хватит. Как продвигается исследование?
Сэм: Хочешь знать, как? Черепашьим шагом. Знаешь, что могло бы его ускорить? Мой компьютер. Не мог бы ты его вернуть, пожалуйста?
Дин: Да, конечно.
Сэм: Знаешь что? Может, тебе лучше убраться куда-нибудь на время, а?
Дин: Я бы с удовольствием. К несчастью, мою машину испоганили.
Сэм: Дин, говорю тебе, это не я.
***
Сэм: Дин, что, по-твоему, ты делаешь?
Дин: Сэм, пожалуйста. Если ты не против, дай мне всего пять минут.
Сэм: Дин, это очень серьезное расследование. У нас нет времени на все эти
твои бла-бла-бла.
Дин: Бла-бла-бла-бла.
Сэм: Бла-бла-бла-бла-бла!
Дин: Бла-бла-бла-бла.Бла-бла-бла-бла.
Сэм: Бла!
***
Сэм: Я так не говорил, Дин.
Дин: Для меня это прозвучало так. Ладно.
Бобби: Что творится с вами обоими?
Сэм: Ничего.
Дин: Абсолютно ничего.
Бобби: Бросьте. Бранитесь, как старая семейная пара.
Сэм: Семейные пары могут хотя бы развестись. А мы с ним?
Дин: Мы как сиамские близнецы.
Сэм: Это «соединенные» близнецы.
Бобби: Видишь, о чем я?
***
Сэм: Дин, я тут подумал…
Дин: Не к добру это!!!!!
***
Рэндол: Ты здесь за что?
Сэм: За то, что брат у меня идиот.
Рэндол: Бывает…
***
— О господи!..
— Зови меня просто, Дин…
***
Сэм: Ты уверен?
Дин: Довольно-таки.
Сэм: Дин, в нашей ситуации «довольно-таки» меня не устраивает.
Дин: Очень довольно-таки!
***
Дин: Эй, у меня к тебе вопрос. Ты ведь часто смотришь фильмы ужасов?
Кэтрин: Думаю, да.
Дин: Сделай мне одолжение: в следующий раз, когда будешь смотреть, будь повнимательнее. Когда кто-то говорит, что в доме водятся призраки, не надо ходить туда.
***
Дин: Меня больше мучает вопрос, какого хрена нас вечно принимают за геев?
Сэм: Ну, ты же у нас мачо. А людям кажется, что ты переигрываешь.
***
Дин: Совершенно шизанутая старушенция.
Сэм: Почему? Потому что верит в призраков?
Дин: Ты смотри. Защищаешь свою подружку? Жиголо.
Сэм: Иди ты лесом.
Дин: Скорее она тебя туда затащит.
***
Дин: Что с тобой творится, Сэм? Куришь, швыряешь в людей бутылки, это скорее в моем стиле, чем в твоем.
***
Сэм: Дин, я тут подумал..
Дин: Не к добру это!
***
Сэм: Просто попробуй расслабиться!
Дин: Просто попробуй заткнуться!
***
Дин: Чертовы копы!
Сэм: Успокойся, Дин, они просто выполняют свою работу…
Дин: Нет, они выполняют нашу работу, но ничего в ней не смыслят, отморозки!
***
Дин: Если ты хотя бы поцарапаешь мою машину, я явлюсь за твоей задницей.
Сэм: Это не смешно.
Дин: Да ладно, немного смешно.
***
Дин: Но люди верят и в Санта Клауса, почему я не вижу его на Рождество?
Сэм: Потому что ты злой.
***
Сэм: Дурацкий план, Дин!
Дин: Ну повтори это ещё раз сто!
Дин: Спокойно Сэм, я тебя за сигареты не продам.
***
Сэм: - С чего это ты взял?
Дин: - Я старше, значит прав
***
Дин: - …Может, это поможет нам…
Сэм: - Как в «Коде да Винчи»?
Дин: - Ээ… Не читал. Жду, когда фильм снимут.
***
Сара (о призраке в картине): - Нет, так не бывает!
Дин: - Добро пожаловать в наш мир!!
***
Дин (в склепе): - Ничего странного не замечаете?
Сара: - Э.. с чего начать?
***
Сэм: Открой дверь!!
Дин: Она не поддается!
Сэм: Ломай дверь!
Дин: Сейчас, только сбегаю за тараном…
***
Сэм (на месте убийства): - Дин, соль под дверью…
Дин: - Это для защиты от нечисти или «Ой, случайно просыпал!»?
***
Сэм (обращаясь к отцу): - Как ты нашел вампиров? Зачем нам этот револьвер?
Дин: - Сначала убьем вампиров, а потом устроим викторину…