дейв гаан на пресс-конференции в россии.

журналист: "какое у вас самое любимое слово в русском языке?

дейв: "не могу вспомнить, как оно звучит…бабУшька?..нет, что-то…something very fucking right! как вы это говорите?"

переводчица ему шепчет на ухо

дейв: "заебись? ах, да. заебись. заебись!! :D"

переводчица: "ребят, это не мы его научили, он уже приехал с этим словом.мы сказали, что это значит "что-то чертовски правильное" и его можно употреблять абсолютно в любом случае!

:DD