24 июля 2010 года в24.07.2010 12:22 1 0 10 1

дейв гаан на пресс-конференции в россии.

журналист: "какое у вас самое любимое слово в русском языке?

дейв: "не могу вспомнить, как оно звучит…бабУшька?..нет, что-то…something very fucking right! как вы это говорите?"

переводчица ему шепчет на ухо

дейв: "заебись? ах, да. заебись. заебись!! :D"

переводчица: "ребят, это не мы его научили, он уже приехал с этим словом.мы сказали, что это значит "что-то чертовски правильное" и его можно употреблять абсолютно в любом случае!

:DD

Комментарии

Зарегистрируйтесь или войдите, чтобы добавить комментарий

Новые заметки пользователя

MEISMILANO — like I've told you honey

15

Нервное

В понедельник новая жизнь. Сбылась мечта (?), которую я вынашивала более года: я нашла работу. И знаете, мне дико страшно. Потому что это...

11

очень гневное

знаете, что я ненавижу больше всего? когда свое мнение высказывают тогда, когда его не просят. умеют же люди портить тебе настроение...

15

я хоть и не люблю тот факт, что экранизация "Завтрак у Тиффани" с Одри Хэпберн не совсем соответствует книге (моего любимейшего писателя!...

10

ох уж этот вьюви, в котором то и дело натыкаешься на своих знакомых! я перечитывала записи своей подруги (никогда не любила это слово.др...

11

посмотрела сегодня последнюю серию Домохозяек, хотя и оттягивала этот момент. на мой взгляд, сериалы - это такая же привычка и ритуал, ка...

13

каждый год я хожу в свою школу на выпускной и каждый год я даже не задумываюсь о том, кого там увижу. а встречаю я всегда своего знакомог...