sky-is-over:

Мерфи: Может покраситься?
Коннор: Чего?
Мерфи: Ну в кино вечно все перекрашивают хаир. Как в "Беглеце". Типо для конспирации и все такое.

Коннор: Ну и в какой цвет по твоему?
Мерфи: Может осветлить?

Коннор: Блонди?
Мерфи: Блин, не говорил я такого!

Коннор: Типо под Калифорнийского Серфера, такого голубка-пидорка.
Мерфи: Я блин не это хотел сказать! Ну тебя на хрен!

Коннор: Да ладно тебе, сладенький
Мерфи: Заткнись! Иди ты на хрен!

(c) "The Boondock Saints II: All Saints Day"