lestrange:

"Другое дело - добровольцы, приехавшие из богатых дистриктов, те, кого всю жизнь готовили к Играм и у кого никогда не было недостатка в еде. Обычно это участники из Первого, Второго и Четвертого дистриктов. Формально тренировать трибутов до их прибытия в Капитолий запрещено, однако на деле это правило нарушается из года в год. У нас в Двенадцатом дистрикте таких трибутов называют профессиональными или профи. Можно ставить десять против одного, что победителем окажется кто-то из них.
При виде таких соперников все надежды, что наше вчерашнее феерическое появление перед публикой дало нам какие-то преимущества, растаяли как дым. Сегодня профи смотрят на нас с презрением. Они источают высокомерие и животную силу."

The Hunger Games