dontmiss:

May the odds be ever in your favor!

Трейлер превзашел все мои ожидания. Такого размаха я просто немгла предвидеть: дикарации, спецэффекты, актёры, всё, всё просто идеально!

Вчера умышленно ничего не писала, лубовалась на посты других и пресматривала трейлер снова и снова. Сегодня не торопясь всё сделала: сделала скрин капсы, а из них анимации, почти весь трейлер разложила на анимации.

— We could, don’t you know. Take off, live in the woods.
- They’d catch us.
-Well, maybe not.
- We wouldn’t make it five miles.

Гейл говорит, что улыбаюсь я только в лесу.

— Welcome, Welcome. To time has come to select one courageous young man and woman for be honor of representing district 12 in the 74th Hunger Games.

— It’s your first year Prim, your names only been in there once. They’re not gunna pick you.

— Primrose Everdeen.
- Prim! No, I volunteer! I volunteer as tribute!

— Our tributes: Peeta Mellark and Katniss Everdeen.

— They just want a good show. That's all they want.
- There's 24 of us, Gale. Only one comes out.

— So you’re here to make me look pretty.
- I'm here to help you make an impression.

— In punishment for rebellion each year 12 districts of Panem should choose one young man and woman from 12 to 18, teach them the art of survival, and prepare to fight to the death.

— This is the time to show them everything. Make sure they remember you.

— I just keep wishing that I could think of a way to show them that they don’t own me. If I’m gonna die, I wanna still be me.
- I just can’t afford to think like that.