« Два, три мотылька кружили возле лампы, стоявшей на клавесине. Сыграет ли на нем кто нибудь когда нибудь? Эти ночные существа, безрассудно летящие на свет, туда, где они легко могут оказаться добычей других, более опасных существ, представляли собой одну из тех тайн , само существование которых доставляло ей некоторое удовольствие . Эмилия предпочитала не доискиваться объяснений. Однажды на официальном приеме некий профессор каких то там наук для поддержания беседы указал на насекомых , вившихся вокруг канделябра. Он сказал, что визуально букашки представляют, будто за светом, который их притягивает, находится зона еще более густой темноты . Повинуясь инстинкту, они ищут это самое темное место по другую сторону света, хотя темнота в данном случае является иллюзией . »

© Искупление (Atonement)