vorontsova:

hogwartsexpress:

Джоан Роулинг написала предисловие к книге "Dear Me: A Letter to My Sixteen-Year-Old Self" (дословный перевод: "Дорогой (ая) я: Письмо мне шестнадцатилетнему (ей) "). В США книга появилась в продаже, и теперь мы можем узнать, о чем Джо написала в предисловии. Это необычная книжка, основанная на простой, но поразительной мысли: Что бы вы сказали себе 16-летнему, если бы оказались с ней/ним лицом к лицу? Одной из многих вещей, которые восхитили и тронули меня, когда я читала письма, составляющие в книгу, является общность человеческих переживаний. Почти все, кто писал, несмотря на то является ли их письмо радостным или горьким, судя по всему оглядывались на самих себя с сочувствием, помня насколько уязвимый и опасный возраст 16 лет, включающий в себя, как предполагается, веселье и свободу.

В большинстве писем звезды говорят самим себе: "Будь собой", "Будь проще по отношению к себе", "Стань самим собой, насколько это возможно".

Попытка отобрать те уроки жизни, которые я могла бы передать девочке, которой я когда-то была, стала поистине поучительным занятием. Это заставило меня взглянуть на мою 17-летнюю дочь и вспомнить, как никогда раньше, насколько непосредственна и ярка для нее жизнь, а для меня, как взрослой, она была такой только время от времени. Я бы не хотела снова становится 16-летний. Даже за все блага мира. И все же я признаю, что у нее есть что-то, что я потеряла на своем жизненном пути - что-то, что я должна была потерять, чтобы остаться в здравом уме.

Возможно, вы приобрели эту книгу из-за кого-то из этих прекрасных людей, которые приняли участие в ее создании. Не думаю, что вы разочаруетесь. Самое замечательное в этих письмах то, что они необычайно поучительны, содержат ли они краткий, пространный, полный практический совет или метафизические размышления.

Независимо от ваших мотивов, по которым вы купили эту книгу, спасибо. Один доллар с копии пойдет на пользу Врачей без границ.

И, наконец, позвольте мне попросить вас. В конце книги есть пустые страницы, на которых вы можете написать собственные письма самим себе 16-летним. Думаю, это занятие даст вам пищу для размышлений и принесет пользу, как всем нам.

Я безумно хочу себе эту книгу еще с того момента, как о ней появилась первая информация. Нужно только надеяться, что в России не затянут с её выпуском.

via katherineslater

Если в России с выпуском не затянут, то и в Украине скоро будет :)
Ждем