"Джек Воробей`

— Гражданским запрещен вход на эту пристань!
— Глубоко сожалею, не знал, если встречу их, поставлю вас в известность.

— Ты либо гений, либо сумасшедший.
— Это две крайности одной и той же сущности.

Корабль – это не только киль, парус, хоть без них и нельзя. Корабль – «Черная жемчужина» – это свобода…

— То есть, ты обманула меня, сказав правду?
— Да.
— Оригинальный ход. Надо запомнить.

— Джек Воробей, не так ли?
— Капитан Джек Воробей, мой друг.
— А где же Ваш корабль, капитан?
— Присматриваю его тут.

— Парала… паралэ… поршне… парла…
— … ментёр!
— Точно! Парламентёр! Переговоры!!

— Ты с этим сможешь жить? Ты обрекаешь другого человека на вечные оковы, а сам будешь веселиться, гулять и пить?
— Ммм, да. Это по мне.

— Но ты же всегда сбегал с поля боя!
— А вот и нет!
— А вот и да!
— А вот и нет! Ложь и клевета! Просто я следовал благороднейшей из пиратских традиций..

Ты украл меня. И я пришёл, чтобы украсть себя обратно.

Господа! Этот абсурд меня доконал!

Надеюсь все видели мой прыжок, ибо я отказываюсь его повторять.

Когда у тебя в руках чья-то жизнь, это так повышает тонус!

— Капитан, позвольте доложить о надвигающемся бунте: я готов называть пальцы и тыкать именами.

— Кто куёт эти мечи?
— Я кую! И упражняюсь в фехтовании, по три часа в день.
— Лучше найди себе девушку!”