7.07 Менталисты - Отрывок

Сэм : Все ясно. Найдем кладбище, откопаем Кейт.
Дин : Ага, подожди секунду.
Сэм : Все признаки указывают на нее, Дин.
Дин : Нет, погоди одну долбаную секунду. Прекращай свои «только факты».
Сэм : Мы договорились…
Дин : Да, договорились поработать над этим случаем. Но мы не договаривались, что ты будешь вести себя, как скотина.
Сэм : Что?
Дин : Хорошо, ты вне себя. Имеешь право.
Сэм : Да, черт возьми.
Дин : Но кончай с этим!
Сэм : Кто сказал? Слушай, мы поработаем над этим чертовым делом, но ты солгал мне! Ты убил мою подругу.
Дин : Нет, я завалил монстра, который убил четырех человек! Не знай ты ее — сделал бы то же самое!
Сэм : Но я ее знал!
Дин : Именно поэтому и не смог этого сделать. Слушай, я понимаю, в мире есть такие люди, которые, как бы опасны они не были, ты не можешь…
Сэм : Вот только не надо! Все это просто чушь! Слушай, я выучил урок, и если чувствую, что что-то не правильно, то оно так и есть!
Дин : Как правило, да. Но убийство Эми не было ошибкой. Ты не смог этого сделать, сделал я. Грязная работа, вот чем семья занимается. И я сказал бы тебе. В конечном счете. Как-то раз я узнал, что все эти махания пушкой были из-за того, что Сатана тебе привиделся. Прекрасно, дальше некуда! Ты чуть не угробил нас обоих! Так что злись сколько угодно, но не будь козлом.