01 ноября 2011 года в01.11.2011 19:05 2 0 10 4

Все чаще замечаю след Доктора в книгах. Иногда очевидный, а порой понятный только мне. Например: "Помнишь меня?" Софи Кинселла. Там молодой человек рассказывает, что однажды они закрылись с девушкой в квартире и весь день смотрели "Доктора Кто". Я была так рада этому небольшому предложению ^^ (а если учесть, что в начале книги еще и Гарри упомянули).

Ну в торое, это в книге "Люблю твои воспоминания". Хотя в оригинале она называется "Спасибо за твои вопоминания", да? Интересно, почему подругому перевели? ><

"— Мне позвонил босс, велел передать вам, прежде чем вы доедете до аэропорта.
— Ваш босс. — Джастин подозрительно щурится. — Как его зовут?
Томас какое-то время молчит.
— Джон, — наконец отвечает он.
— Джон Смит? — спрашивает Джастин с плохо скрываемым сарказмом.
— Вот именно."

Я не знаю, может заграницей это имя ассоциируется вовсе не с Доктором, но я подумала именно о нем :D

Комментарии

Зарегистрируйтесь или войдите, чтобы добавить комментарий

Новые заметки пользователя

SMESHINKA — The magic weel never end

170

В какой-то момент мне стало все равно на сюжет. Полностью. И осталась только одна мысль: он сейчас уйдет, и я никогда больше его не увижу...

75

Когда в моей жизни происходят потрясающие события, связанные с Доктором, я захожу на вьюви. Господи, я так всего отвыкла, но ТАК рада чит...

75

C тех пор, как я узнала, что Роза и Десятый вернутся, я везде вижу намеки на их пару. Всю вчерашнюю серию строила догадки и связывала их ...

77

Представляете, я открыла свой блог и безумно удивилась. Когда успела поменять офрмление? Как будто кто-то другой сделал это за меня. Хотя...

76

«Опасное дело - к кому-то привязываться. С ума сойти, до чего от этого бывает больно. Больно от одного лишь страха потерять.»...

77

Больно, когда очередной человек поступает так, как это делали прошлые