blairenas:

maarina:

— Если ты выберешься, сделай одолжение.
- Да, конечно, Энди. Все, что угодно. Рядом с Бакстоном есты поле. Знаешь, где находится Бакстон?
- Там много полей.
- Это поле - особенное. И там есть стена. Каменная. С дубом на северной стороне. Прямо как в стихотворении Роберта Фроста. Там я сделал своей жене предложение. мы поехали туда на пикник, занимались любовью под этим дубом. Я спросил ее - она ответила "да". Обещай мне, Рэд, найти это место, если когда-нибудь выйдешь отсюда. Там, у основания стены, есть очень странный камень. Это черное вулканическое стекло. Под этим камнем ты найдешь кое-что.
- Что это? Что там лежит?
- Тебе придется перевернуть камень, чтобы узнать.

* * *

"Дорогой Рэд! Если ты читаешь это письмо, значит, ты на свободе. " "И если ты дошел до этого камня, может, ты сможешь пойти и дальше. " "Надеюсь, ты помнишь название места. " Зихуатанеху. "Мне бы сейчас помог такой человек, как ты, чтобы мой проект заработал. " "Я приготовлю для тебя место и приберегу шахматную доску. " "Помни, Рэд, надежда - самая лучшая из вещей. Она никогда не умирает. " "Я надеюсь, что письмо найдет тебя в добром здравии. Твой друг Энди. "

И это совершенно верно. Опять я совершил преступление - нарушил условия досрочного освобождения. Думаю, ради такого старого негодяя, как я, не будут устраивать облавы.Я так был взволнован, что едва могу сидеть на месте от мыслей в голове. Такое приятное чувство возбуждения испытывает только свободньй человек. Свободньй человек в начале долгого пути. Я надеюсь, что пересеку границу. Надеюсь увидеть своего друга и пожать ему руку. Я надеюсь, что Тихий океан такой же синий, как мне снилось. Я надеюсь.

Побег из Шоушенка