— Все монархи в истории наследовали трон после того, кто был мёртв, или был при смерти. А мой предшественник очень даже жив. Такая вот неразбериха! Я даже не смогу произнести Рождественскую речь.

— Нравилось, как ваш отец делал это?

— Определённо. Но его больше нет.

— Он есть. Он изображен на шиллинге, который я Вам дал.

— Хотя его легко отбросить. Не нужно носить его в вашем кармане. Или вашего брата. Вы не должны бояться вещей, которых боялись в пять лет. Вы сами себе хозяин, Берти.

(с) Король Говорит!

(via refuted)