Р оберт Фрост. Я целый день по листьям бродил, от осени я устал, Сколько узорной пестрой листвы за день я истоптал! Может, стараясь вбить в землю страх, топал я слишком гордо, И так безнаказанно наступал на листья ушедшего года. Все прошлое лето были они где-то там, надо мной, И мимо меня им пришлось пролететь, чтоб кончить свой путь земной. Все лето невнятный шелест угроз я слышал над головой, Они полегли - и казалось, что в смерть хотят меня взять с собой. С чем-то дрожащим в душе моей, говоря будто лист с листом, Стучались мне в веки, трогали губы, - и все о том же, о том… Но зачем я должен с ними уйти? Не хочу я и не могу: Выше колени - еще хоть год удержаться бы на снегу. П еревод Василия Бетаки.