Я нашла отличный сайт, где теперь учу английский.
Там вобщем есть тексты, песни, видео на английском, и сбоку этот самый текст. Слушаем песню ну или видео, и следим за словами. Если перевод не знаем, нажимаем на слово, и оно добавляется в словарь. Вобщем там легко :D
И чтобы зарегестрироваться нужно всего лишь написать майл и пароль. Там из текстов кстати есть книги о Гарри Поттере, а из видео - фильмы :) Будет время- обязательно фильмы посмотрю, и может даже книги прочитаю.
Практикуйтесь :)