27 октября 2011 года в27.10.2011 12:28 0 0 10 1

lestrange:

Justin Bieber - Перевод песни Baby

Поугарала я от души :D Особенно понравилось, когда переводчик там говорит: "Непереводимое завывание". Да простят меня фанатки Бибера, но такой тупизны я еще никогда не слышала :D А чего стоят фразы из песни: "И я такой детка детка ууууу", "Хочу сделать лицо лопатой, но теряю тебя", "Куплю тебе что угодно, хоть колечко, хоть аптечку". В общем Биберуша отжег вместе с переводчиком :D Прослушивайте до конца, потому что переводчик дальше начинает читать с выражением.

Комментарии

Зарегистрируйтесь или войдите, чтобы добавить комментарий

Новые заметки пользователя

ALL-OR-NOTHING — All or Nothing

29

-Как вы все ещё живы? -Не все из нас.

65

Помни, жизнь коротка, поэтому нарушай правила, они были созданы, чтобы их нарушать. Прощай быстро. Целуй медленно. Люби искренн...

23

— Ладно, зачем ты здесь? Серьезно, какова его цель прибывания тут? Кроме того, что он сеет негатив и носит шарфик? Зачем тебе вообщ...

23

RIP Paul Walker (12.09.1973 - 30.11.2013) Звезда «Форсажа», Пол Уокер, попал в ДТП в городе Санта-Кларита, распо...

25

Рекламная компания Dior Homme "Мечтай, как будто ты будешь жить вечно. Живи, как будто ты умрешь сегодня." "Танцуй, как буд...

25

— Саймон! Что ты… то есть… я думала, ты уже… — Спал? Да. — На его загорелых щеках проступили яркие...