27 октября 2011 года в27.10.2011 08:05 0 0 10 1

hummingbird-heartbeat:

Justin Bieber - Перевод песни Baby

Поугарала я от души :D Особенно понравилось, когда переводчик там говорит: "Непереводимое завывание". Да простят меня фанатки Бибера, но такой тупизны я еще никогда не слышала :D А чего стоят фразы из песни: "И я такой детка детка ууууу", "Хочу сделать лицо лопатой, но теряю тебя", "Куплю тебе что угодно, хоть колечко, хоть аптечку". В общем Биберуша отжег вместе с переводчиком :D Прослушивайте до конца, потому что переводчик дальше начинает читать с выражением.

via lestrange

ахахах..это нечто :D

Комментарии

Зарегистрируйтесь или войдите, чтобы добавить комментарий

Новые заметки пользователя

FROSTFEELING — один лишний диалог, и мы никто друг другу

309

как можно так наивно верить человеку, который из раза в раз тебя предавал и продолжает предавать. И этот человек самый любимый, ставший з...

305

Я могу написать, что вернулась на вью, потому что люблю его, что несомненно и бесспорно является правдой, но на самом деле, я просто реши...

304

Здравствуй Добрый Вью! Меня не было здесь с 31.01.2015 года, почти год я не заходила, и вы знаете, я приятно удивлена, что у меня 466 п...

312

Каждый раз, находясь наедине с собой и своими мыслями, часто ищешь ответы на вопросы, которые нвольно возникают у тебя в голове. Мои мысл...

306

○○○ Я натыкаюсь опять на эти грабли. Снова. И снова. Опять Как много мы утаиваем друг от друга, а отговорка проста "чтобы не с...

309

Я не могу так, не могу. не могу. Это очень сложно, когда тебе не кому рассказать то, что происходит у тебя внутри, когда ты все копишь...