25 октября 2011 года в25.10.2011 11:33 0 0 10 1

lestrange:

Justin Bieber - Перевод песни Baby

Поугарала я от души :D Особенно понравилось, когда переводчик там говорит: "Непереводимое завывание". Да простят меня фанатки Бибера, но такой тупизны я еще никогда не слышала :D А чего стоят фразы из песни: "И я такой детка детка ууууу", "Хочу сделать лицо лопатой, но теряю тебя", "Куплю тебе что угодно, хоть колечко, хоть аптечку". В общем Биберуша отжег вместе с переводчиком :D Прослушивайте до конца, потому что переводчик дальше начинает читать с выражением.

Комментарии

Зарегистрируйтесь или войдите, чтобы добавить комментарий

Новые заметки пользователя

TANYAGRANGER — И вспыхнет пламя...

32

А ты придешь К тому дереву у реки, Где я просил тебя бежать, Чтобы были свободны мы? Странные вещи случаются порой И будет не так ст...

32

neverland- : Мост в Терабитию «Сказка становится реальностью» “Я потерял моего единственного друга, мо...

31

unsolved-mysteries : Нормальные люди пугают меня.

34

unsolved-mysteries : Тейт: Я не наврежу тебе. Ты должна мне верить.

33

unsolved-mysteries : -Ты приняла слишком много, Вайлет. - Ты плакала до последней минуты. Я держал тебя. Ты была в бе...

32

caius : svetafelton : heyheysexy : Я знала, он воспользуется преимуществом, данным ему этой ситуацией. Я ждала этого...