25 октября 2011 года в25.10.2011 10:08 0 0 10 2

lestrange:

Justin Bieber - Перевод песни Baby

Поугарала я от души :D Особенно понравилось, когда переводчик там говорит: "Непереводимое завывание". Да простят меня фанатки Бибера, но такой тупизны я еще никогда не слышала :D А чего стоят фразы из песни: "И я такой детка детка ууууу", "Хочу сделать лицо лопатой, но теряю тебя", "Куплю тебе что угодно, хоть колечко, хоть аптечку". В общем Биберуша отжег вместе с переводчиком :D Прослушивайте до конца, потому что переводчик дальше начинает читать с выражением. Напишите мне потом в комментарии впечатления от услышенного :D

Комментарии

Зарегистрируйтесь или войдите, чтобы добавить комментарий

Новые заметки пользователя

WHATAFUCK — Erase me.

144

привет, дорогие мои "Явилась, не запылилась", подумаете вы, да? так вот, я не знаю, что сподвигло меня написать этот пост. наверное ...

144

SPF with Nina Dobrev моя красавица [ x ]

143

знаете, за что я так люблю их? за искренность. они выиграли уже третий чемпионат, став буквально легендами футбола, а радуются этому, ка...

147

мои мальчики. вчера вы сделали меня самой счасливой девушкой на планете. я знала, я верила в вашу победу и ни на секунду в вас не сомнева...

143

One Tree Hill 2003 - 2012 Спасибо вам за девять лет слез, улыбок, смеха и удовольствия. I miss you more than anything