— Мадам…
Я всё думал, как мне лучше начать: "Я просто так зашёл" или "Привет, куколка. Спасибо за поездку".
- Неплохо. Ну, так что ты решил?
- Требую развода.
- Хороша идея. Ты мне как раз здесь сделал предложение, так что это очень символично.
- Пальто, сэр.
- Я присяду?
- Нет.
- Шампанского, сэр?
- Нет. Шампанское - это, чтобы праздновать. Мне мартини.
- А я в порядке.
Итак, Джон, что тебе нужно?
- У нас деликатная проблема, Джейн. Ты явно хочешь меня убить. И у меня всё меньше и меньше желания, чтобы ты оставалась в живых. Что делать будем? Прямо здесь всё выясним? Попытаемся уладить?
- Мне будет неловко, - как только я тебя убью, они наверняка выставят меня вон отсюда.
- Потанцуем?
- Ты ведь не танцуешь.
- Это было частью моей легенды, милая.
- И лень была её частью?
- Думаешь, у этой истории будет счастливый конец?
- Счастливый конец - это просто ещё не конец.
- Доволен?
- Ещё нет.
Вот таков Джон на самом деле, милая…
- Почему у нас ничего не вышло, а? Потому что каждый жил своей жизнью? Или наша ложь всё разрушила?
- У меня есть предположение. Новое.
- Какое? Умираю от любопытства.
- Ты во всём виновата!
- Неужели?
- Ты подошла к браку как к работе, как к чему-то, что может быть просчитано и приведено в исполнение.
- А ты этого избегал.
- Какая тебе разница? Вероятно, я был всего лишь прикрытием.
- Кто сказал, что это было прикрытием?
- Разве нет?
- А я не была?
Мне надо… Извини.
- Джейн, там нет выхода.
Джон, спокойно. Она притворяется.
Будь хладнокровен.