Supernatural 2x22 " All Hell Breaks Loose, Part 2"

"Знаешь, в детстве, тебе было лет пять, ты начал задавать вопросы. Почему у нас нет мамы? Почему мы вечно переезжаем? Где папа? А он исчезал на несколько дней. Помню я умолял: " Не спрашивай, Сэмми. Тебе лучше не знать". Я хотел чтобы твое детство продлилось бы чуть дольше. Я пытался защитить тебя. Сберечь. Папе говорить было бесполезно. Я отвечал за тебя, понимаешь? У меня была работа, эта работа. И я завалил её. Схалтурил. Прости меня за это. Наверное моя судьба - подводить любимых людей. Я подвел отца, а теперь, выходит, и тебя тоже подведу, да? Как же так? Как мне дальше с этим жить? Что мне теперь делать? Сэмми, что мне теперь делать?! Что мне теперь делать?!"

(via peculiar)