Так уж получилось, что вот уже второе Воскресенье я посвящаю моей любимой Барбаре. И сегодня - это "Йентл".

Для большей пользы смотрела на английском, без перевода (русская озвучка была настолько отвратительной, что первый раз в жизни мне не хотелось ее слушать). Это оказывается еще и большая проблема - найти фильм в оригинале. Но таки нашла.

Ну, конечно самое сильное впечатление производит в первую очередь Papa, can you hear me. Плюс это еще и отсылка к Glee, так что это было вдвойне приятно)

Конечно, было очень непривычно было видеть Барбару вот такой - в образе скромного еврейского мальчика. Потому что перед глазами встает образ веселой, очаровательной, хотя тоже еврейки, Фанни Брайс. Поэтому волей неволей ожидаешь песен, танцев в лучших традициях Стрейзанд.

Во всей красе раскрылась она уже в конце, завершив довольно-таки драматичную историю песней как раз в своем духе. За что мы все ей и благодарны.

Кстати та самая последняя Piece of sky просто обязана быть в репертуаре Рейчел Берри))