futterwacken:

—Знаешь, а ведь он был прав. Этот скотский судья, насчет меня…

—Нет, он не прав!

—Ты была еще ребенком.

—Это неправда!

—Ты и Сэм. Я просто… Понимаешь, охотники не бывают детьми. Я никогда не был ребенком и никогда не прекращал думать об этом…

—Это не твоя вина. Ты здесь непричем.

—Нет, но я не хотел заниматься этим в одиночку. А кто этого хочет? Нет, единственным правильным выходом было бы отправить тебя домой к мамочке.

—Я бы посмотрела на это… Но он был прав насчет одного…

—В том, что ты втрескалась в меня по уши?

—Заткнись! Ты без надобности таскаешь за собой слишом много всякого дерьма, Дин. Знаешь, все становится более ясным, когда ты мертв.

—В таком случае, ты должна узреть, что я на 90%… дерьмо. Избавлюсь я от этого и что дальше?

—Ты действительно хочешь умереть так и не узнав?.. Дин.

—Да.

—Время пришло.