все волшебство и силу этой песни можно ощутить, только вслушиваясь в слова, вникая в них, растворяя свою хрупкую сущность среди строк переживания.

Я сразу хочу попросить прощения за топорный (и не полный) перевод, не настроена сегодня поэтически складывать слова, да и временем расщедриться не могу. Вокруг меня с самого утра бегает целое скопище людей и все норовят поцеловать в какое-нибудь место. Что с ними поделаешь, такие они, эмоциональные родственники и друзья мои. Но поделиться с Вами хочется, вдруг, кто не слышал…

«The Worry List» by Blue October

Я знаю, что Бог существует.
Я держал ее в своих объятиях.
Я и подозревать не мог, что когда-нибудь буду способен испытывать столь сильное чувство.
Вычеркни меня из своего "списка беспокойств", так будет лучше.
У меня действительно все хорошо и нет ничего, о чем бы мы не говорили.
Так что вычеркни меня из списка своих переживаний, просто выброси его.

И это то, о чем рассказывает история моей жизни -
я, возможно, и ушел, но никогда не оставлял тебя.