bumblebee:

peculiar:

Дин: Я был там не четыре месяца.
Сэм: Что?
Дин: Это здесь четыре, а там время тянется совсем иначе. Четыре месяца идут за сорок лет.
Сэм: О, Боже..

Дин: Они меня резали и рвали так, что живого места не оставалось… Но я становился единым целым. Как по волшебству, чтоб начать снова. А в конце дня, в конце каждого адова дня, Аластар приходил ко мне. Каждый день… И предлагал выход. Он предлагал мне сделку. Мои пытки прекратятся, если я сам стану палачом. И каждый день я посылал его. Каждый день я вспоминал свет солнца… Целых тридцать лет… Но потом я сломался, Сэмми. Я не смог… И дал свое согласие. Прости, Господи, я сам стал драть их на куски! Я потерял счет этим… Этим… несчастным…
Сэм: Дин, но ведь ты продержался целых тридцать лет, кто бы ты ни был…

Дин: Эта память… Она всегда со мной. Если бы я мог не чувствовать, Сэмми! Если бы мог послать все чувства к черту!..

4x10 "Heaven and Hell"

via potter