24 сентября 2011 года в24.09.2011 23:14 1 0 10 1

tlvsk:

На экзамене по литературе:
- Что вы можете сказать о героине?
- Героин - мощная вещь. А почему вы спрашиваете?

*

как-то я переводила текст по английскому

обычный скучный текст

слово heroine я перевела как героин. и долго не могла воткнуть в суть предложения

а суть была в том

что не героин, а героиня

мне даже стало неловко

Комментарии

Зарегистрируйтесь или войдите, чтобы добавить комментарий

Новые заметки пользователя

BREAKUPPARADIZE — empathy

21

страшно

иногда я вовсе забываю о существовании вьюи, но сейчас, если я не напишу это хоть куда-нибудь, я просто не усну. по сми уже разлетелось:...

17

ох

боже мне иногда кажется, что я - такое долбоебище вообще. что у всех вокруг жизнь кипит, а я все фоточки шучу. но, думаю, это почти у в...

17

еще и дождь этот

знаете, бывают такие дни отстойные, когда кажется, что у всех все лучше, чем у тебя сегодня один из таких дней. и я решила попробовать ...

18

"Куда катится мир?" (из жж)

http://hipster.livejournal.com/405003.html Мир катится в жопу. Потому что она внизу. При такой постановке вопроса — ответ только ...

18

когда уже начинает мягко отходить анастезия, а стоматолог еще не закончил все свои дела, тогда ты и понимаешь, что такое настоящая боль

18

эээ

я закончила универститет, мне недавно исполнилось 24 года, я сижу на алиэкспресс и выбираю себе заколки с хэллоу китти