clairefox:

Преподобный Мариан Яцек Дабровский

Место и дата рождения: Неводово, Польша 15 января 1905 1940-45:

В 1941 году нацисты арестовали меня в Варшаве. Мне сказали, что никакой реальной причины для ареста не было, но, поскольку я был образованным поляком, мне не доверяли. Меня посадили в тюрьму Павяк, а позднее отправили в Освенцим. Там комендант прочел нам лекцию о том, что мы должны усердно работать. Переводчик дублировал его тираду на польском, но я понимал по-немецки. Он орал, что мы выйдем на свободу только через трубу крематория. Вместо того чтобы перевести эти слова, переводчик сказал: "Вы все преодолеете".