futterwacken:

Дин: Что это?

Сэм: Подарок для папы.

Дин: Да что ты. Ну и как ты его купил? Где деньги взял? Или украл, а?

Сэм: Нет! Дядя Бобби дал это мне, чтобы я папе подарил. Сказал, что что-то особое.

Дин: Ну и что же это?

Сэм: Пони.

Broken Bow, Nebraska
Christmas Eve, 1991