robsten :

pattewart :

Ещё в этой сцене я никак не мог отделаться от чувства, что слово мысль (thought) звучит так же, как слово пук (fart).

КРИСТЕН: Слово мысль не звучит так же, как слово пук.

РОБЕРТ: Звучит.

КРИСТЕН: Может это потому, что ты из Англии.

РОБЕРТ: Получается, что сцена начинается словами: «Ты можешь держать свои пуки при себе?» Я просто не мог с этим справиться.