Раньше я правил миром,

Одного моего слова было достаточно,

Чтобы заставить моря выйти из берегов.

Теперь же утром я сплю в одиночестве,

Да подметаю улицы, которые когда-то принадлежали мне.

Я бросал кости,

Чувствовал страх в глазах моих врагов,

Слушал, как толпа пела: "Король умер! Да здравствует король!"

В одну минуту я держал ключ,

А уже в следующую - стены начали давить на меня,

И я узнал, что мои замки стоят

На колоннах из соли и песка.

Я слышу:

Иерусалимские колокола звонят,

Римская кавалерия поет в едином порыве:

Будьте моим зеркалом, моим мечом и щитом,

Моими посланниками на чужой земле!

Знаешь, по непонятной мне причине,

Тогда не звучало ни единого честного слова -

Так было, когда я правил миром.

Как-то свирепый, неистовый ветер,

Сорвал двери, чтобы впустить меня.

Разбитые вдребезги окна и звук барабанов -

Люди не могли поверить, чем я стал.

Революционеры ждут

Моей головы на серебряной тарелке,

Как марионетку на одной ниточке.

О, кто когда-нибудь захочет стать королём?

…

Тогда, когда я правил миром…

Заслушиваюсь ею сейчас.