occlumency:

— Что случилось, Тедд? Я чувствую, что с тобой что-то не так.

— Я в порядке. Уверяю тебя, со мной все хорошо. Это твой День Рождения, Виктория. Ты сейчас должна получать удовольствие от этого праздника, а не говорорить со мной.

— Я тебе не верю. Ты всегда кусаешь губы, когда врешь. И прекрасно понимаю, почему тебе грустно. Сегодня не только день моего Рождения. Второе мая. Все мы знаем, что произошло второго мая, девятнадцать лет назад.

— Тори…

— Я не собираюсь оставлять тебя в одиночестве. Праздник может подождать.

Замечательный отрывок из какого-то фанфика. Я просто его перевела, потому что тема на Викторию и Тедда.

evan rachel wood as victorie weasley & garrett hedlund as tedd lupin