08 сентября 2011 года в08.09.2011 16:58 0 0 10 4

это только начало. ахах. дада. все говорили, что 10-ый класс - это халява. ну, может быть потом и будет халява, но щас я ее не чувствую. по-английскому перевести текст надо + еще другие предложения, которые учительница продиктовала. по-французскому вообще надо перевести 3 страницы (формат А4). это весь год надо будет столько переводить. ну, это короче тех.перевод. объясняю что это такое. у нас школа с углубленным изучением французского языка, т.е. прошлого года, да и не только прошлого, у нас французский был каждый день. теперь, в 10-ом классе, у нас идет просто урок французского, тех.перевод, литература Франции и еще какая-то хрень, тоже связання с французским. ну вот. на тех.переводе нам дают текст какой-то и мы должны его перевести. в данном случае нам задали какой-то роман или что это я не знаю на 35 страниц. за два или три урока мы должны перевести полностью одну главу (3-4 страницы). записать в тетрадь этот перевод. потом учитель вызывает к себе кого-то и из этой главый выбирает пару абзацов (мы не знаем какие) и мы должны ей это перевести на украинский язык. в тетрадь эту, где мы переводили это все, смотреть нельзя. т.е это полный капец. но на это же и есть она наша школа с углубленным изучением французского языка.

а с английским справлюсь полюбому. я это люблю)

Комментарии

Зарегистрируйтесь или войдите, чтобы добавить комментарий

Новые заметки пользователя

ALTERCATION — 568974516

23

Мої нерви здали. Я хочу виговоритись. Особливо тим, хто так, як і я вступав у ВУЗ 2013 року. Знаєте, як все проходило ? Не хочу зараз н...

21

Ну, "приїхали" називається. Ви, блін, ходите 11 років у ту довбану школу. І ви за 11 років не можете навчитись ГРАМОТНО писати. То не м...

24

в общем наверное, если так случилось, значит так и должно было быть в Киев я прошла только на платное а идти в Киев на платное, если я...

20

http://ask.fm/marser30 давай сюда

19

Я ТУТ , если что

23

ещё чуть-чуть. среду мне, пожалуйста конечно же, всё будет хорошо. а вам всем спасибо. может быть когда-то ещё напишу. обычно это быва...