Есть фик (вполне себе, но мне не очень, если честно), есть у него бета. И есть в этом фике ошибки. Достаточно большое количество. Опечатки в словах, пропуски букв и подобное; повторение слов в стоящих рядом предложениях, причём на одинаковых позициях, что бросается в глаза; пунктуационные. Особенно много последних. И это достаточно затрудняет чтение текста. Даже не смотря на то, что можно догадаться, что вот там вот запятая должна стоять.
Авторы выражают благодарность бете. Читатели выражают благодарность бете.
Может, авторы скопировали текст криво?
И почему-то я все равно ничего там не скажу. Наверное.
Меня это не злит и не раздражает (теперь). Просто… ну неудобно мне такие тексты читать! Другие как-то могут, наверное. При том, что я-то не особо грамотная…