mccartney:

Однажды я решил сыграть шутку с Мишей. Я нашел его телефон. Мы были в Канаде, но у Миши он американский. Вы можете позвонить в Канаду и Штаты в одну стоимость, но если отправляете сообщение, 50 центов стоит каждое слово. Я нашел его телефон на съемочной площадке, - где он его дружелюбно оставил, а сам пошел обедать, - и собрался приподать хороший урок. Тогда я взял телефон и начал набирать себе сообщения. В одном из них был текст: "Я действительно должен лучше следить за своими вещами и не оставлять их где попал о". Наконец, когда Миша стал отчаянно искать свой телефон, я подошел со словами: "У меня для тебя хорошая и плохая новости. Хорошей является то, что я нашел твой телефон; плохие новости в том, что ты собираешься увидеть на своем счету". А потом я понял, кто был на самом деле идиотом. Ведь 50 центов снимут, если отправить сообщение, и это стоит 25 центов, чтобы получить его. Поэтому тот факт, что я писал себе, означает сумму - минус 20 долларов с Миши, но это и означает, что 10 долларов снимут с меня.
Я думаю, мои глаза стали очень большими, когда я узнал, что это был его телефон, я тогда думал: "Уу, я собираюсь получить его !". Теперь в будущем я поразмыслю, прежде чем сделаю что-то. Вышло довольно неудобно.