Ким Нурда: Больше и Меньше

Модный мир вновь притворяется. Он делает вид, что в нем есть место всем. Однако под дорогой одеждой и уверенными улыбками скрывается твердое предубеждение, что это мир худых. Мир, в котором нет места параметрам шире 90 см в бедрах.

Золотую пыль в глаза вслед за Джеммой Уорд развеяла Ким Нурда - одна из тех немногих, которая не захотела идти на компромиссы с собственным здоровьем. Свою историю она рассказала на страницах американского Vogue.

Будущая звезда подиумов родилась в Амстердаме, Нидерланды 22 апреля 1986 года. Как и многие другие модели не Ким выбрала профессию, а она ее: в 2003 году девушку заметила известный скаут Вильма Воккер . Вскоре в феврале 2004 Нурда дебютировала в Париже и Милане, участвуя в показах Chanel, Jil Sander, Prada, Miu Miu .

И понеслось - рекламные кампании, съемки, показы… Ким была полностью поглощена работой пока…

***

Текст: Брюс Вебер
***
В январе 2009-го 22-летняя нидерландская модель Ким Нурда пришла в мой офис дабы обсудить свои отношения с едой. Агент Ким в модельном агентстве DNA охарактеризовал ее как молодую женщину на пороге eating disorder (Авт.: расстройство пищевого поведения, которое выражается недостаточным или чрезмерным потреблением пищи в ущерб физическому и психическому здоровью человека) и поэтому является подходящим кандидатом для вмешательства the CFDA Health Initiative (the CFDA Health Initiative основана в 2007 году для борьбы с анорексией и булимией в модной индустрии, информирования больных этими пищевыми расстройствами моделей, и, обобщенно, для смены болезненно худых моделей на подиумах Нью-Йорка на более реалистичный, здоровый и подтянутый идеал). Хотя Ким и осознавала свои проблемы с едой, но она отчетливо сказала мне, что у нее не было eating disorder. Как модель, отметила девушка, она просто научилась "есть немного меньше".

Несмотря на то, что я никогда раньше не встречался с ней, я, безусловно, слышал о Ким. С 18 лет она последовательно присутствовала на самых главных шоу; сентиментальное изящество, определенная элегантность сделали ее любимицей модных домов вроде Balenciaga, Prada, Chanel . Менялся ли ее вес на протяжении лет? Возможно, правда, это не вызывало бурю сплетен в fashion-мире. Но к осени 2008-го стало очевидно, что Нурда не была очень худой - худой нидерланской статуэткой, которая по пропорциям больше походила на 14-летнего подростка, а не на женщину (при росте 178 см, она весила 49-50 кг).
[more]



Наша цель, - сказал я ей, - помочь увидеть возможность ослабить превосходство мыслей о еде в твоей голове и в конечном итоге прийти к полноценной взрослой жизни в и вне моды - в некотором смысле, научиться быть "чуть больше".

Ким согласилась. Она очень задумчивый, находчивый человек, молодая девушка, которая читает новеллы Дж.М.Коэтзи и навещает музеи на протяжении fashion-недель. Она знала, что мера ее жизни не синонимична объему ее бедер. Поэтому она прошла 4-недельную программу в нью-йоркском Renfrew Center , центре, где уже 25 лет помогают больным с пищевыми расстройствами благодаря многостороннему терапевтическому подходу. Это было началом путешествия Ким в самопознание и благополучие. Вот выдержки из ее дневника, который она все это время вела - честные, непоколебимые, грустные и, что главное, упорные.



***
Январь 2009

Вчера я встречалась с доктором для медицинского осмотра. Я сказала ему, что у меня не было eating disorder, но мне кажется, что я недостаточно забочусь о себе и хочу сделать определенные выводы после лечения. Мне страшно говорить людям об этом. Не хочу, чтобы они смотрели на меня, как на кого-то с eating disorder. Я хочу, чтобы они видели основные причины, почему я не забочусь о себе. Тест доказал, что со мной почти все нормально: только ИМТ (Авт.: индекс массы тела, который рассчитывается как: вес/рост в квадрате. Нормальным считается: 18,5-24,99. Недостаточный вес: до 18,5, избыточный: больше 25) намного ниже нормы…

Первая встреча с диетологом состоялась сегодня. Она взвесила меня, рассчитала мой ИМТ и сделала план по набору веса на 4 недели: по фунту (прим. 0,45 кг) в неделю. Это стандартная процедура в центре для всех, кто весит меньше 90% от идеальной массы тела. Мне это не понравилось. Я сказала, что попробую согласиться с этим, потому что мой агент сказал, что было бы неплохо если бы я набрала 5 фунтов (прим. 2,3 кг). Она ответила, что это не так много, и даже не будет заметно. Я же отметила, что люди в модном мире видят каждый грамм жира…



[E-mail сестре после первого дня лечения]

"Мне уже хотелось покинуть эту затею. Я думала, что не смогу плакать из-за чужого горя, но я должна была плакать из-за всех этих девочек. Среди них есть несколько испорченных девчонок, которые, кажется, совсем не думают, но есть также и умные, которые чем-то до сих пор неудовлетворены. Группа похожа на зеркало, и я действительно подумала, что не хочу быть такой. Еда здесь не ахти - липкие тосты, сморщенные старые яблоки, которые нельзя очищать от кожицы, потому что так надо. Ты должен взвешивать масло, арахисовое масло, заправку для салата; и тебе надо закончить кушать до определенного времени. Я очень раздражаюсь из-за этого и чувствую себя маленьким поросенком, потому что они действительно нас кормят…"

Это был трудный день. Здесь взвешивают по пятницам; мне не говорили, какой у меня вес. Я могла спросить их позже, и они бы сказали, увеличился он, либо уменьшился, но я забыла. Я чувствую себя глупой, потому что не спросила, глупой, потому что я не могу этого знать. Я повздорила с участницей группы утром за завтраком. Она подумала, что я плохо взвесила арахисовое масло и хотела, чтобы я сделала это снова. Я была такой растерянной! Кроме того, я не думала, что она имеет право меня учить, потому что у меня не все так плохо, как у большинства за этим столом. Я сказала ей, что взвесила все правильно. Она спросила, не могли бы поговорить в коридоре. Я практически взрывалась от раздражения после первой недели! Я ответила, что мне неприятен весь этот разговор, что мне уже неприятно есть арахисовое масло с бананом. И я сказала, что ей стоит с тем бананом, который, как ей казалось, приносил ей пользу. К концу дня я не могла прийти в себя…



Сегодня женщина спросила что-то вроде: "Как вы объясняете то, что говорят вам другие по поводу вашей внешности?" . Например, можно неправильно понять: "О, ты выглядишь здоровой" как "Ты толстая" . Да, я именно так и понимаю эту фразу, полагаю, из-за работы. На протяжении показов если модель недостаточно худа, ей говорят: "О, ты так выглядишь хорошо, ты выглядишь здоровой" - в то время, как агентство советует сбросить вес.

Сегодня была встреча с диетологом и я узнала, что сбросила вес. Я была уверена, что набрала. Это было причиной того, что я сознательно стала есть меньше. Тайком я чувствовала некое облегчение. Поскольку я не набрала 1 фунта, то согласно правилам, диетолог должна была заключить со мной контракт с санкциями. Я была расстроена…



Сегодня мы обсуждали внешнюю картинку тела. Вопрос был следующим: "Какого мнения вы были о своем теле, когда начали сидеть на диетах и обеспокоились своим весом?" Я была показной девчонкой с самого детства. Лет с 12-ти немало одноклассников говорили, что мне стоит стать моделью. С тех пор, помню, начались вопросы о том, что я делаю, дабы выглядеть так. И именно тогда я поняла, что можно что-то делать, чтобы выглядеть красивее, лучше…

Как другие люди реагируют на то, что я модель? На прошлой неделе центр покидала девушка из моей группы. Она спросила, не хочу ли я ее обнять. После этого она обратилась к остальным членам группы:

Меня обняла модель! Замечательно, не так ли?



Еще одна женщина начала меня избегать, после того как услышала о моей работе. Люди так часто специфически реагируют на модный мир!

Февраль 2009

Я хорошо спала. Оптимистично начала день. Позавтракала дома и пошла выпить где-нибудь кофе. Я ощущаю голод каждое утро уже неделю. Меня спрашивали об этом в центре, но я не смела им говорить. Во-первых, потому, что другие пациенты постоянно говорят, что они не чувствуют голода, а, во-вторых, я боюсь, что они подумают, что я более здоровая, нежели они, в то время, как я очень обеспокоена своим состоянием.



Я переживаю, чтобы моя терапия не стала беспорядочной. Я не питаюсь точь-в-точь согласно их рекомендациям. Я не занимаюсь достаточно во имя мускулистых рук. Я больше не одеваюсь как модель. Я недостаточно откровенна с терапевтом. Только что меня навестила диетолог - и вновь изменила мою диету; мне страшно от этого. Она спросила, что не так, потому что со вторника по пятницу я набрала вес, а с пятницы - вновь сбросила. Я была рада услышать, что сбросила, потому что с прошлого раза набрала больше фунта. Потому что диета все продолжается и продолжается, а я все еще испытываю недоверие. Мне нравится есть определенное количество еды на протяжении долгого времени. Иначе придется покупать новую одежду каждую неделю…

Я начинаю беспокоится из-за кастингов на показы, которые скоро начнутся. Я выгляжу усталой и у меня нет подходящей одежды. Я не знаю, как говорить с fashio-людьми о том, что я делала в последнее время…



У меня создается впечатление, что люди не одобряют мои внешние изменения. Это нормальном для моей работы. Когда я оглядываюсь на свою карьеру, то понимаю, что большинство изменений во мне не было одобрено. Мне было 15, когда я начинала, а в 18 уже участвовала в показах. Я боролась за то, чтобы не набрать вес, в то время, как уже считалась "тяжелой" моделью по сравнению с другими. Мой агент говорил, что я красива такой, какой я есть, однако я должна была быть уверена, что больше не поправлюсь. Он подбил меня на то, чтобы сбросить хоть немного. Мне было стыдно, что я сижу на диете. Дома я была меньше всех остальных, но сравнимо с другими моделями, я была тяжелее (Этот период в моей жизни был сложным также потому, что мои родители разводились не лучшим образом. Я не ладила с отцом, и мне не хватало его поддержки в определенных ситуациях: жестокая, а порой - непонятная модная индустрия научила меня твердо стоять на ногах).

Каждый сезон я немножко поправлялась, и каждый раз ощущала, что делаю меньше шоу. Во время показов давление заставляло меня сбрасывать вес, и люди хвалили меня за это. После шоу я немножко набирала. Когда после месяца или чуть более я появлялась на работу перед людьми, которые меня забукировали, разница между мной и моими фото была слишком большой. Никто не говорил, но я это знала. Поэтому я начинала есть меньше. Даже сейчас я спрашиваю себя, как сбросить вес правильно? Как можно это сделать?



Последние два дня в центре были напряженными. Я была очень злая, потому что еще не чувствовала себя хорошо. Я набрала 1,6 фунта (0,73 кг) за три дня. Сейчас я должна сосредоточиться на показах. И после шоу я хочу хорошенько обдумать все, что узнала в Renfrew, и что хочу делать дальше: учиться в колледже, будучи "хорошей моделью", расширять и совершенствовать свою социальную жизнь, учиться выражать свои мысли лучше. Чего я хочу и что я могу означать для других людей?…

Ни единый человек не сказал мне, что я поправилась с начала показов. Ни на протяжении кастингов;, и даже мой европейский агент ничего не сказал. Вся одежда подходит. Это сбило меня с толку, потому что я думала, что люди видят каждый грамм. Но в то же время никто не сказал, что я выгляжу хорошо и никоим образом не прокомментировал мою внешность. Когда я смотрела фотографии с первого шоу, все еще оставалось то, что мне не нравились. Мои ноги и щеки стали полнее. Мне срочно нужно с этим делать. Упражнения. В Интернете позитивные отзывы о моем внешнем виде…



Вчера я была на послелечебной терапии в Renfrew. Сразу же после этого я пошла мерить брюки со стилистом, который известен тем, что предпочитает очень худых моделей. Кастинги показывали, что она выбирает только худых моделей. Я не знала, были ли эти штаны слишком маленькими, либо это я стала тяжелее остальных. Все что я знала - это то, что я не могла их застегнуть, как ни старалась. Дизайнер извинился из-за маленького размера. Стилист сказал "Упс". Потом она позвонила куда-то, и я подумала: "ОК, кажется она отказалась от моих услуг". И потом я посмотрела ей в глаза. Мне действительно показалось, что она не винила меня. Но мне было все равно, потому что я чувствовала себя хорошо. У меня вчера была менструация, и я была так рада! Мне казалось, что я все же достигла одного положительного результата за месяц в центре. Так что я не паниковала.



***
В апреле 2009-го я встретился с Ким за чашечкой кофе в Амстердаме, где она постоянно жила после показов. Она поправилась примерно на 15 фунтов (6,8 кг) после Renfrew (ее вес сейчас был 125 фунтов, или 56,7 кг) и казалась увереннее и живее сейчас. Она показал мне сказочный коттедж в захватывающем районе Jordaan, который был на реконструкции. Она планировала начать уч :) в университете осенью, и пошутила, что будет учиться вместе со своим младшим братом. Она была в списке ожидания в Голландии на дальнейшее лечение eating-disorders и одновременно встречалась с терапевтом. Мы подробно обсудили этот новый этап в ее жизни и ее смешанные чувства гордости и дискомфорта за то, что ее тело (все еще супер-стройное) стало здоровее. Я посоветовал ей не распаковывать все эти коробки с одеждой, которая больше не подходит - все эти скинни Balenciaga - в ее новом, девственном доме. Я сказал ей отдать их ее младшей сестре (позже Ким написала мне: "Мне помог твой совет не беспокоиться больше о тех джинсах, в которые я не влажу; должно быть наоборот: я должна понимать, что это было неправильным, что мне подходили такие маленькие вещи так долго" ). Ким все еще искала себя.



***
Весна 2009

Я перестала вести дневник на протяжении показов. В марте я написала своему отцу. Так хорошо ощущать его поддержку, поделиться всем этим с кем-то кого я знаю, кому я могу доверять. Я начала разговаривать со своими друзьями. Я не говорила им, что была в eating-disorder клинике. Мне было очень стыдно. Помогло ли мне это? Я чувствую себя ужасно, так что же хорошего в этом было? Я никогда никому не говорила, что вес занимает сколько моих мыслей. Моя семья и мои друзья видели меня худой, и не одобряли этого, но более-менее принимали, потому что я говорила, так нужно для моей работы. Они сказали, что всегда готовы меня выслушать, и что очень надеются снова увидеть меня счастливой. "Принять какое-то решение", "принять себя такой, какая есть", "ты не можешь иметь это все" … они твердили мне что-то в этом роде. Я, кажется, забываю все, не думаю о своем опыте в Renfrew …



Избегаю весов и зеркал. Только мои джинсы держат меня в курсе моего веса. Моя кожа ухудшается; у меня прекратились менструации (кроме того единственного раза во время показов); я не влезаю в прикольные вещи, не сплю хорошо. Так что хорошего в этом было? Я разговариваю о весе со своей старшей сестрой и терапевтом. Они обе спрашивают о весе, который я считаю нормальным для себя. Я говорю, что считаю 57 кг нормальным, такой вес у меня держится уже определенное время, я ем нормально и больше не поправляюсь. Я надеюсь, что у меня вновь начнутся менструации в таком весе…

В конце апреля я работаю в Лондоне и остаюсь там еще на день на кастинги. Я звоню своей подруге Иекелине, и она приглашает меня поехать на экскурсию в Девон в микроавтобусе, который она только-только купила со своим парнем. Мы слушаем музыку, гуляем в сельской местности и очень много говорим о разных вещах, в том числе и о модельной работе (хорошо об этом поговорить с тем, кто знает модный мир). Отдых с ними показал, насколько расслабленным и веселым может быть обед или ланч с кем-то.

Фотографии с отдыха Ким, Иекелине и ее парня, фотографа Николаса Лоуна


Сейчас я чувствую "себя в себе" хорошо, но это забрало определенное время. Были вещи, которые вновь заставили сомневаться в себе. Например, показ круизной коллекции Chanel . Это было мое первое шоу после prêt-à-porter.

На показе круизной коллекции Chanel


Я несколько раз спросила у своего агента, могу ли я делать шоу, учитывая то, как я сейчас выгляжу. Я не хотела, чтобы они думали, что я такая же худая, как в марте. В моей карточке всегда написан объем бедер 90 см или меньше. Объем моих бедер больше не составляет 90 см. Агент позвонил мне и сказал, что 90 см - это немного глупо. Вопреки всему, на показе все были милыми со мной. Они, в частности, отметили, что я хорошо выгляжу такой. С тех пор я стала более уверенной в себе.



Лето 2009

Я то уезжаю, то вновь приезжаю в Амстердам из-за работы. Я каждую неделю хожу на пилатес и в бассейн. Я вновь начала заниматься дайвингом…

Я работаю для трех look book. На Alberta Ferretti я ничего не могу поделать с тем, что вижу, они думают, я слишком большая. Не такая, какой бы им хотелось. От моих услуг отказались в Lanvin на второй день, они хотят девушку-блондинку. Дальше Givenchy с двумя моделями, которые намного худее меня. Я стараюсь, но съемка, кажется, не задается. Я очень расстроена, потому что по дороге читала ужасную книгу Паоло Джордано , которая даже выиграла какой-то приз, о двух несчастливых людям, у одного из которых был eating disorder. Это была плохая идея. В средине дня я захотела уйти, потому что почувствовала, что не должна быть здесь с таким размером. Так что я извинилась и ушла…

Я снималась для рекламы белья Stella McCartney . Это было новым для меня. Я никогда не смела делать что-то подобное раньше. Сначала было непривычно, но потом мне понравилось. Я была рада, что мне больше не было так страшно.



Haute couture в Париже: я думала, меня вообще не будут букировать. Я снимаю комнату вместе с Иекелине в доме французской семьи. Мы отлично проводим время - ходим на обеды, в музеи, гуляем и катаемся на велосипедах по городу. Я восторгаюсь независимостью Иекелине, которая принимает собственные решения, обращаю внимание на то, что она думает, потому что это действительно важно…



Я решаю отправиться ненадолго в Нью-Йорк. Я убеждаюсь в том, что не оставновлюсь там, откуда поехала в Renfrew, но я все же навещаю центр и сообщаю о своем состоянии. Потом, перед летними каникулами, я лечу в Милан сделать еще одну работу. Это меня немного беспокоит, потому что я буду работать со стилистом, которая всегда делала мне комплименты, когда я была очень худой. Она, похоже, не очень довольна моим внешним видом. У другой модели тоже есть некоторые проблемы с весом. Кажется, она не очень рада этому и в определенный момент девушка спросила меня, счастливее ли я, когда стала "такой" . Когда я прямо пытаюсь с ней об этом поговорить, она прекращает разговор. Мне печально из-за этого.

Осень 2009

В Нью-Йорке я хочу быть полной энтузиазма по поводу шоу, но не могу: я все еще неуверена в своем весе. К концу дефиле я хочу домой. Пропустить Лондон. Но мои агенты советуют мне поехать. Я соглашаюсь и стараюсь показать себя с наилучшей стороны. В Милане, что удивительно, было очень весело. Показы идут не очень хорошо, и люди определенно дали мне почувствовать, что я слишком большая, но вне этого я действительно отлично провела время. Ходила в La Scala, шутила с водителем. Я очень чувствительна к работе, и когда на Bottega в семь утра у меня спрашивают выбелить брови или оставить так, я просто хочу уйти. Я плачу. Что я делаю?..



В Амстердаме я начинаю ходить на курсы антропологии. Я пытаюсь возобновить встречи с терапевтом, но мне не хочется. Я хочу перестать жаловаться на все это - ведь вокруг сколько чудесных вещей. Мне нравится видеть друзей, семью, ходить на выставки, представления, в кино…

Снова лечу на работу к дизайнеру Маргарет Хауелл . Мы пытаемся сделать такие же фото, как прошлый раз, но когда я вижу пару снимков, я уверена, что стала больше. Я решаю вновь следить за весом. Вечером парень со съемок приглашает меня погулять, но я не хочу. Честно сожалею об этом. Могло бы быть весело, ведь еще рано. Я беспокоюсь, выгляжу ли нормально рядом с незнакомыми людьми. Что я должна есть, когда буду идти гулять? И как я отвечу, когда не захочу выпить? Иду в кино. На обратной дороге захожу к парикмахеру. Кино нормальное, фильм очень милый.

Рекламная кампания Margaret Howell


***
Прямо перед Рождеством на Ким наваливается много работы в Лондоне и Лос-Анджелесе. Она готовится к экзаменам, а потом отправляется на отдых в Таиланд с друзьями: "два вегетарианца, один всеядный, один веган". Когда она возвращается, она чувствует себя "хорошо и полной энергией"; она не потеряла ни грамма веса.

***
Январь 2010

Я сомневалась, писать ли эту статью, полагая, что это должна быть история успеха. Успех не в том, что я больше не думаю о еде и весе, а в том, что влияние этих мыслей стало намного меньшим. Я слежу за своим весом, но я не хочу идти на компромисс со своим здоровьем или со своим счастьем. Счастье, которое я получаю от жизни, что значит однажды посмотреть фильм с другом, оба уставшие, чтобы готовить, и заказать пиццу. Я просто хочу нормально питаться, чтобы у меня была энергия делать все, что дает жизнь. Неподалеку моего дома есть парк, где я время от времени бегаю, и место для занятий йогой, которое мне очень нравится. Есть отличный бассейн с водой на уровне канала; только окна отделяют бассейн от канала, так что кажется, что ты и вовсе не в бассейне, а в водоеме плаваешь. Моя семья здесь, хотя я вижу ее реже. Я всегда могу спросить совет у родителей, но я больше люблю решать все сама. Я часто вижусь с друзьями. Действительно кажется, что моя жизнь приобретает форму.