I Feel Pretty / Unpretty

Я хотела бы дать тебе возможность побыть на моём месте,
Заставить тебя почувствовать себя такой же непривлекательной.
Мне говорили, что я красива,
Но что это значит для тебя?
Посмотри в зеркало, кто там?
Та, что с длинными волосами.
Сегодня это всё та же я.

На вид я спокойна,
Но внутри меня пустота.
Каждый раз, когда я думаю, что прошла через всё,
Ты являешься причиной этого.
Я пробовала разные способы,
Но ничего не меняется.
В конце дня
Я виню себя,
Я просто в заблуждении.

Можешь купить себе волосы, если твои не растут,
Можешь исправить себе нос, если твой парень так сказал.
Можешь скупить всю косметику, которую только делает MAC,
Но если ты не можешь принять себя,
Почему же я - именно та, что
Должна чувствовать себя чертовски непривлекательной?

Я чувствую себя красивой,
Оу, такой красивой,
Я чувствую себя красивой, остроумной и яркой…

Я не была неуверенной до встречи с тобой,
А теперь я делаю глупости.
Я так нравилась себе,
Да, чересчур худая…
Почему я смотрю на всё это,
Пытаясь радовать тебя?
Может, пора избавиться от тебя
И снова стать собой (хэй) ?

p.s. таких постов будет ещё несколько)