Taylor Swift - Fifteen

You take a deep breath and you walk through the doors

It's the morning of your very first day

Ты делаешь глубокий вдох и входишь в дверь,

Наступило утро твоего самого первого дня.

Hoping one of those senior boys will wink at you and say

"You know I haven't seen you around, before"

В надеждах, что кто-нибудь из старших парней подмигнёт тебе и скажет:

«Знаешь, я не видел тебя здесь раньше»

'Cause when you're fifteen and somebody tells you they love you

You're gonna believe them And when you're fifteen

Feeling like there nothing to figure out Well count to ten, take it in

This is life before who you're gonna be

Ведь если тебе пятнадцать и кто-то признаётся тебе в любви, Ты веришь ему.

И когда тебе пятнадцать,

Ты думаешь, что всё уже познала в жизни.

Что ж, посчитай до десяти и пойми – Это только мост к настоящей жизни.

Your very first day

Take a deep breath girl

Take a deep breath as you walk through those doors.

Твой самый первый день,

Сделай вдох поглубже, девочка,

Вдохни побольше воздуха, когда будешь входить в эту дверь…