27 августа 2011 года в27.08.2011 12:49 1 0 10 2

Tale as old as time…

Tale as old as time
True as it can be
Barely even friends
Than somebody bends
Unexpectedly

Сказка, старая как мир
Правдивая, настолько, насколько возможно.
Едва ли они друзья,
Как кто-то поклонится первым,
Неожиданно.

Just a little change
Small, to say the least
Both a little scared
Neither one prepared
Beauty and the Beast

Только небольшое изменение
Маленькое, если не сказать меньше.
Оба немного напуганы,
Ни один не готов к этому,
Красавица и Чудовище.

Ever just the same
Ever a surprise
Ever as before
Ever just as sure
As the sun will arise

Так же как обычно,
Так же удивлены,
Так же как и раньше,
Та же уверенность,
Что солнце взойдёт.

Tale as old as time
Tune as old as song
Bittersweet and strange
Finding you can change
Learning you were wrong

Сказка, старая как мир,
Мелодия, старая как песня.
Сладостно-горький и странный,
Ты все можешь изменить,
Признав, что был не прав.

Certain as the sun
Rising in the east
Tale as old as time
Song as old as rhyme
Beauty and the beast

Бесспорная, как солнце,
Восходящее на востоке.
Сказка старая как мир,
Песня старая рифма.
Красавица и Чудовище…

Комментарии

Зарегистрируйтесь или войдите, чтобы добавить комментарий

Новые заметки пользователя

SKY-IS-OVER — ГУЛЯШ ТЕБЕ, ЛИФЧЕГ

381

ой, неужто, они, наконец, сделают что-то годное впервые за последние пару сезонов. я в предвкушении~

341

Мартин: Вы видите Тайрелла с его женой и вы не чувствуете сексуальное напряжение между ними. Однако, между ним и Эллиотом что-то есть&#...

344

Каст Волчонка звонит Хехлину с Комик Кона. Тайлер П.: Але ? Тайлер Х.: Здорова, чувак. Тайлер П.: Что мне сказать ? [Дилан говори...

344

If you die, I will literally go out of my freaking mind. идите.нафиг.со.своей.Малией. а вообще Дерека не хватает так то

343

АУ: что происходило в голове у стерокоманов при просмотре последней серии. ЗЫ: даже не смейте мне врать, что вы об этом не думали в то...

341

когда-нибудь я перестану издеваться над собственным волосами когда-нибудь я найду того, кто будет меня фоткать :D