yhos-mate:

Шерлок: Ты в норме? Отвечай!

Джон: Да, в норме, да. Всё отлично, Шерлок. Шерлок! Ох, чёрт возьми, а… Ты сам-то как?
Шерлок: Что? Я? Чудно. Прекрасно. Прекрасно… Это… То, что ты… То, что ты там… То, что ты там намеревался… Здорово.

Джон: Хорошо, что никто не видел…
Шерлок: Ммм?

Джон: …Как ты срывал с меня одежду посреди ночи в пустом бассейне. Пошли бы разговоры.
Шерлок: Ну, разговоры всегда ходят.

Sherlock BBC, The Great Game.