Day 10 – A scene that makes you sad
2.21 Письмо Джона и похороны.
Я смотрела серию он-лайн, в 4 утра, и рыдала так, будто умер реальный человек, а не персонаж. Джон, конечно, не был положительным героем, его поступки были неоднозначными, но он любил Елену и доказал это. Меня смерть Джона потрясла и расстроила больше гибели Дженны, я в меньшинстве. Это была одна из самых ярких и запоминающихся смертей за 2 сезона.
Elena, it’s no easy task being an ordinary parent to an extraordinary child. I failed in that task. And because of my prejudices, I failed you. I’m haunted by how things might have played out differently if I’d been more willing to hear your side of things. For me, it’s the end. For you, a chance to grow old and someday do better with your own child than I did with mine. It’s for that child that I give you my ring. I don’t ask for your forgiveness, nor for you to forget. I ask only that you believe this. Whether you are now reading this as a human or as a vampire, I love you all the same. As I’ve always loved you and always will.
John.
