mary-ackles:

yhos-mate:

Гордость и Предубеждение

Три самых трогательных, самых искренних момента,
запавшие в души многих из нас.

Дарси: Мисс Элизабет. Я потратил много времени на борьбу, но тщетно. Последние месяцы были сущей мукой. Я ехал в Розингс с единственной целью - увидеть вас. Вопреки голосу рассудка, ожиданию моих близких, существующего между нами неравенства. Я решил отбросить все сомнения и просить вас, прекратить мою агонию.
Лиззи: Я вас не понимаю.
Дарси: Я вас люблю. Со всей страстностью.

Дарси: Если ваши чувства не изменились, скажите мне об этом немедленно. Мои помыслы, как прежде, неизменны. Но всего одно слово заставит меня умолкнуть. Но если ваши чувства все же изменились я вам повторю. вы пленили мою бедную душу и я люблю вас, люблю. . . люблю. И с этой минуты не хочу с вами расставаться.
Лиззи: Ну раз так [целует руки] У вас холодные руки. . .

Дарси: Как вам этот вечер, моя дорогая?
Лиззи: Очень хороший. . . хотя я надеюсь, что вы больше не станете называть меня "моя дорогая".
Дарси: [смеется] Почему?
Лиззи: Потому что так отец всегда вызывает мою мать, когда он на что-то зол.
Дарси: Какая ласка мне разрешена?
Лиззи: Ну, дайте подумать. . . "Лиззи" на каждый день, "моя жемчужина" по воскресеньям, и.. . "божественная богиня".. . но только по особым случаям.
Дарси: И. . . как я должен называть тебя, когда я не в духе? "Миссис Дарси" ?
Лиззи: Нет! Нет, только тогда вы можете называть меня "Миссис Дарси ".. . когда вы полностью и совершенно счастливы.
Дарси: Тогда как вам сегодняшний вечер.. .миссис Дарси?

dontlove