Love is… — комикс, придуманный новозеландской художницей Ким Гроув в конце 1960-х, позже продюсированный Stefano Casali. В России известен по вкладышам одноимённой жевательной резинки.
Начало Love Is… (в названии присутствует многоточие) дала серия любовных записок Ким Гроув, которые она рисовала своему будущему мужу, Роберто Казали.
Love Is… был переведен на множество языков. Ниже приведены несколько примеров:
— нидерл. Liefde is…
— нем. Liebe ist…
— исл. Ast er…
— итал. L’amore e…
— порт. Amar e…
— хорв. Ljubav je…
— рус. Любовь это…
— исп. Amor Es…
— серб. Ljubav je…
— тур. Ask …d?r.
— перс. ??? ????…?
ЖЕВАТЕЛЬНАЯ РЕЗИНКА
Love is… (жевательная резинка) — турецкая жевательная резинка с вкладышами про любовь. Была популярна в России и СНГ в 1990-х годах, до сих пор производится в Турции.
Вкусы
Жевательная резинка имеет обёртку из двух цветов и содержит два вкуса, которые символизируют «любовь двух фруктов». Всего производится шесть комбинаций вкусов:
— Банан и клубника (голубая обёртка с белыми краями)
— Ананас и апельсин (оранжевая обёртка с жёлтыми краями)
— Вишня и лимон (малиновая обёртка с жёлтыми краями)
— Перечная мята и ментол (обёртка цвета морской волны с белыми краями)
— Яблоко и лимон (салатовая обёртка с жёлтыми краями)
— Кокос и ананас (жёлтая обёртка с белыми краями и зелёной надписью)
На вкладышах жевательной резинки были рисунки британского художника Билла Эспри, отображающие различные проявления взаимоотношений мальчика и девочки и содержащие краткое юмористическое определение любви. Например:
— Любовь — это до женитьбы показать ей ваш будущий дом.
— Любовь — это быть милым со своей тёщей.
— Любовь — это оставить сообщение на его ветровом стекле.
— Любовь — это заразиться простудой от неё.
и т. д. и т. п.
Интересные факты
— Художник Билл Эспри, известный своим комиксом Love Is…, не подозревал, что его рисунки поставляются вместе с турецкой жевательной резинкой «Love is…». Об этом он узнал только в 2008 году тогда, когда ему позвонил корреспондент журнала «Большой город», чтобы взять у него интервью как у автора картинок к вкладышам известной жвачки.
— Санкт-Петербургская кондитерская фабрика «Меньшевик» выпускала жевательную резинку со схожим названием («Life is… Life» ;) и похожей упаковкой. В 2002 году МАП РФ запретило выпуск данной жевательной резинки, признав это недобросовестной конкуренцией турецкой компании Dandy Sakiz ve Sekerleme San. A.S..
