Say my name,
So I will know you're back,
You are here again for a while.
Ты просто позови меня по имени,
Чтоб поняла я, что ты вновь со мною рядом,
Хоть и недолго то мгновение продлится.
You touch my hand,
As colours come alive in your heart and in your mind.
Своей рукою ты коснись моей руки,
И в твоём сердце оживают пусть цвета
You're not aware, your hands keep still,
You just dont know that I am here.
It hurts too much, I pray now that soon
You're released to where you belong.
Сейчас ты спишь, и твои руки спят с тобою,
И ты не знаешь, что я здесь, с тобою рядом,
Но я молюсь, исполнена надеждой,
Что ты проснёшься и узнаешь меня вскоре
Please say my name!….
Я умоляю, позови меня по имени!…
Say my name,
As colours come alive in your heart and in your mind.
I cross the borders of time
Leaving today behind to be with you again.
Ты просто назови меня по имени,
И в твоём сердце оживают пусть цвета.
Преодолев теченье времени реки,
С тобой я буду вновь в твоём вчера
Say my name
Ты просто позови меня по имени….