kansas:
max-lefroy:
Кастиель и "Охотники за призраками"
Помните тех придурков из третьего сезона тренадцатого эпизода? Ну тех, кто вечно хотел снять призраков на камеру? Они еще называются "The Ghostfacers". Короче, не суть. Главное, что я увидел на Тамблере. Я сначала не понял, что же такое заливают фанаты, но потом меня кое-что осинило. Это как бы рекламный ход, или спойлер чтобы зритель не скучал до 7 сезона. В английском я не силен, а точнее когда они что-то быстро-быстро говорят, так что я нихрена ничего не понял.
Но кое-какой диалог разумеется был понятен и то не до конца.
Кастиэль: * смотрит на вверх, видимо обращаясь к Богу * Ну давай же!
Паренек: Так значит говоришь ты ангел? У тебя есть крылья?
Кастиэль: Есть. Ваше восприятие слишком слабое, чтобы видеть их.Короче объясните мне "that is that?!"
