Ищите особый подарок, сэр?
Да. Сколько стоит этот кулон?
270 фунтов.
-Хорошо, я покупаю.
-Прекрасно.
-Подарочная упаковка? -Да, конечно.
Чудесно. Сначала положу в коробочку. Вот так.
-Слушайте, а нельзя ли побыстрее?
-Разумеется, сэр. Все будет сделано быстрее ветра.
-Замечательно.
-Я не закончил.
Мне не нужен пакет, я могу положить в карман.
-Это не просто пакет, сэр.
-Неужели?
Это -гораздо больше, чем пакет.
Пожалуйста, побыстрее можно? Пожалуйста.
Пронтиссимо.
-Что это?
-Палочка корицы.
-Я не могу ждать больше.
-Вы не пожалеете.
Поспорим?
Это займет одну минуту.
-Сейчас, почти закончил.
-Почти закончили?
Что еще?! Окунете в йогурт и обсыпьте тертым шоколадом? Нет, сэр.
Положу в рождественскую коробку.
-Но мне не нужна коробка!
-Вы просили подарочную упаковку.
-Да, но…
-Все, последний штрих.
-Можно я заплачу?
-A теперь…
О, Боже!
-Еловая веточка.
-Нет, нет, никакой веточки.
Но сэр, сэр!
Все, ничего не надо.
к/ф Love Actually.