—Салазар Нагайна Реддл. " Паап, а что если меня выберут в Гриффиндор? " " Салазар Нагайна Реддл, тебя назвали в честь двух самых нежелательных существ в мире волшебства. Одна была змея с частью моей души и это была храбрейшая змея, которую я знал. Так что, лучше бы тебе в Слизерин.
хотя эту фразу you better get the fuck into Slytherin и переводить не стоит - и так все ясно