with-a-smoke-on-life :

historic :

когда я думаю о выборе профессии, то мне все чаще кажется, что мне было бы гораздо проще махать пистолетом и выбивать долги из неплательщиков, стать наркодиллером или рекитиром, чем быть переводчиком/прокурором или кем-то еще.

вот именно так. да