“We came into the world like brother and brother; And now let’s go hand in hand, not one before another.” William Shakespeare, The Comedy of Errors.
*дословный перевод, т.к. в оригинале совсем не то:
“Мы пришли в этот мир как брат и брат; а теперь идем рука об руку, и не один перед другим.” Уильям Шекспир, Комедия ошибок.
(via breatheout)
Когда они убили Фреда…Мне кажется, что весь зал рыдал.
как-то в фильме они этот момент немного уменьшили, т.е. саму смерть Фреда не показали. но когда показывали погибших, в зале была полная тишина. плакали, конечно, очень многие. и я сидела в слезах, но в книге все же больше меня этот момент зацепил.
